Tornedalen i Stockholm

Hörsalen, plan 2

Lokalen är utrustad med hörslinga.

11.30 Välkommen – med sång på meänkieli

Vi hälsas välkomna tillsammans med sånggruppen Kulti, som sjunger sånger från Tornedalen på meänkieli och svenska.

11.40 Tornedalens historia

Samtal om Tornedalens historia med vetenskapsjournalisten Tobias Svanelid (Vetenskapsradion Historia) och professor emeritus Lars Elenius. De historiska skeendena kopplas samman med samtidens minoritetsproblematik.

12.35 Panelsamtal om minoritetspolitiken

Ett år har gått sedan Sannings- och försoningskommissionen lämnade sitt betänkande. Vad har hänt? Hur har politikerna arbetat med förslagen i betänkandet? Vad tycker minoriteten? Hur ska försoningsarbetet konkretiseras? 

Medverkande: Eva Kvist (Svenska tornedalingars riksförbund) och Karin Keisu (Met Nuoret), Ruth Forsström (Tornedalingar i Stockhom), Amanda Lind (MP) (språkrör för Miljöpartiet), Ida Karkiainen (S) (ordförande för riksdagens konstitutionsutskott) med flera. Moderator: Kaisa Syrjänen Schaal, senior policyrådgivare för Svenska kyrkan.

13.30–14.15 Lunch

Fortsättning, hörsalen, plan 2

14.15 Författarsamtal

Kulturjournalisten Kerstin Wixe talar med författaren Katarina Kieri om hennes bok ”Vårt värde”.

15.15 Musik och poesi 

Höstorkestern med Jonas Pietikäinen, Viktor Krutrök och Hannes Autio Pudas – från Tornedalen och Malmfältet – spelar en akustisk konsert varvat med poesi av och med David Väyrynen.

16.10 Eftertankar

Vi summerar dagen.

Källarstugan, plan 1

11.30–12.00 & 14.30–15.00 Språklekar för barn

Språklekar med pedagogen Astrid Kruukka, Pajala, och Lovisa Dahlberg, förskolan Norrskenet i Stockholm. I lek, sång och ramsor får barnen pröva hur det är att tala meänkieli och hur man uttalar orden. 

13.30–14.15 Sagostund för barn

Sagostund på parallellspråk (svenska/meänkieli) med Kristina Hedström. 

I Källarstugan kan du under hela dagen rita och färglägga tornedalska motiv – eller fiska från vår lekbåt!

Salongen, plan 1

Hela dagen – ta del av Ummikkopodden

Den som inte kan tala meänkieli kallas i Tornedalen ”ummikko”. I Ummikkopodden möter Kirunabon Daniel Fjellborg tornedalingar i samtal om hur de förhåller sig till att inte tala meänkieli. Under hela dagen kan du ta del av Ummikkopodden genom lyssningsstationer i museets salong – bland annat avsnitt med kända personer som skådespelaren Lo Kauppi, musikern Johan Airijoki och längdskidåkaren Charlotte Kalla.

Trapphuset, plan 2

12.00–15.00 – Ta plats i historien med Unga berättar

Unga berättar, en del av Kulturskolan i Stockholm, håller öppen sin green-screen-fotostudio där du placerar dig själv i historien. Välj bakgrundsmotiv från Tornedalen eller Stockholm. Ta plats framför kameran och plocka med din bild hem som ett minne från dagen.

Produktion och stöd

Evenemanget är producerat i samarbete med Lars Elenius och Hanna Aili, före detta ledamöter i Sannings- och försoningskommissionen. Med stöd av Kulturrådet, Region Norrbotten och Stockholms stad.

Med reservation för tillägg, uppdateringar och ändringar i programmet.

Lunchtips: dopp i kopp

I dag serverar Stadsmuseets kafé den tornedalska specialiteten ”dopp i kopp” med rökt lax. Dessutom ingår en liten sallad, brödbuffé, röror och kaffe/te. Lunchen serveras 13.30 i kaféet på plan 0.

Boka lunch

Du behöver köpa lunchbiljett i förväg:

• Vuxen, 150 kronor
• Barn/ungdom till och med 18 år, 75 kronor

Lunchbiljetterna släpps 10 september.

Köp lunchbiljett